Rápido e Fácil
Parabéns por ter adquirido este telefone Nokia! Estas páginas apre-
sentam algumas sugestões básicas para a utilização do seu telefone.
Para obter informações mais pormenorizadas, consulte o Manual do
Utilizador.
Para Fazer a Sua Primeira Chamada
1 Com a bateria do telefone retirada, introduza o seu cartão SIM.
Coloque e carregue a bateria. Consulte o Capítulo ‘Preparação do
Telefone’ para mais pormenores.
2 Ligue o seu telefone premindo, sem soltar a tecla
. Espere até
que o nome do operador seja apresentado no display.
3 Introduza o indicativo e o número de telefone e prima a tecla
.
4 Termine a chamada fechando a tampa deslizante ou premindo a
tecla .
Funções de Chamada
Atender uma Chamada
Prima
ou abra a tampa
deslizante.
Terminar uma Chamada
Prima
ou feche a tampa
deslizante.
Remarcar
Com o display em branco, prima
para aceder aos últimos
números marcados. Prima
para marcar o número
pretendido.
Ajustar o Volume do
Auscultador
Prima as teclas de volume laterais
do telefone.
Funções da Lista Telefónica
Memorização Rápida
Introduza o número de telefone e
prima
Gravar
. Introduza o
nome e prima
OK
.
Localização Rápida
Com o display em branco, prima
, (introduza a primeira letra do
nome), utilize a tecla
ou
para se posicionar no nome
pretendido.
Utilizar a Lista Telefónica
durante uma Chamada
Para aceder à Lista Telefónica
durante uma chamada, prima
Opção
e seleccione
Nomes.
Marcação com uma Tecla
Prima uma tecla numérica
-
e prima
.
Se a função
Marcação uma
tecla
no menu 4-3-3 estiver
activa, prima, sem soltar, a tecla
numérica
-
correspondente até que a
marcação da chamada seja
iniciada.
Ligar para a Caixa de
Correio de Voz
Prima, sem soltar a tecla
. Se
o telefone pedir o seu número de
caixa de correio de voz,
introduza-o e prima
OK.
Métodos de Acesso Rápido Fundamentais
Bloquear/Desbloquear
o teclado
Feche a tampa deslizante e prima
Bloquear.
/ Prima
Desbloquear
e em seguida
OK.
Alterar o Tipo de Toque
Prima
Menu
, seleccione
Modo
,
prima
Escolher
, seleccione o
modo pretendido, prima
Opção
,
seleccione
Personalizar
,
prima
OK.
Para alterar o tipo de toque,
seleccione
Tipo de toque,
prima
Escolher
, seleccione a
definição pretendida, prima
OK.
Escrever e Enviar
uma Mensagem
Prima
Menu
, ,
Escreva uma mensagem, (prima
para alternar entre
maiúsculas e minúsculas; prima,
sem soltar,
para introduzir
números; prima
para
introduzir caracteres especiais);
em seguida, prima
Opção
,
seleccione
Enviar
, prima
OK
,
introduza o número de telefone e
prima
OK
.
6
ã
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Índice
Para Sua Segurança ............. 9
Utilização deste Manual ..............10
Etiquetas e Código
de Segurança ................................... 11
1. O seu Telefone ............... 12
Indicadores do Display ..................13
Teclas de Selecção .........................14
2. Preparação do
Telefone............................... 15
Instalar o cartão SIM ....................15
Remover o cartão SIM ..................16
Carregar a bateria ..........................16
Ligar e desligar o telefone ...........17
Utilizar a tampa deslizante .........18
3. Funções Gerais ............... 19
Efectuar e atender chamadas .....19
Efectuar uma chamada ..............19
Atender uma chamada ...............21
Opções de chamada ....................21
Ajustar o volume
do auscultador .............................. 22
Bloqueio do teclado
(Protecção do teclado)................23
4. Lista Telefónica .............. 24
Lista Telefónica (Nomes) ..............24
Abrir a Lista Telefónica...............24
Seleccionar a Lista Telefónica
(Memória em utilização)............24
Definir um tipo de lista para
nomes e números de telefone
memorizados .................................25
Memorizar um número de
telefone com um nome
(Adicionar) ......................................25
Seleccionar um nome e um
número de telefone......................27
Eliminar um nome e
um número de telefone ..............28
Definir um número de
telefone como número de
Marcação com uma Tecla ..........28
Grupos .............................................29
Estado da Lista Telefónica .........30
Números dos serviços
(Nºs serviços)..................................31
Copiar e imprimir por IV .............31
5. Funções de Menu ........... 33
Aceder a uma função de
menu por pesquisa .........................33
Aceder a uma função de
menu por atalho .............................34
Lista de funções de menu ............36
6. Mensagens (Menu 1)..... 40
Mensagens ........................................40
Ler uma mensagem
(Entradas - Menu 1-1)................40
Enviar uma mensagem
(Próprias - Menu 1-2 e
Escrever mensagens -
Menu 1-3) ......................................41
Opções de mensagens
(Menu 1-4) .....................................42
Serviço de informação
(Menu 1-5) .....................................44
ã
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
7
Chamadas de fax ou
de dados (Menu 1-6) .................. 44
Editor de comandos
de serviço (Menu 1-7) ................ 45
Mensagens de voz
(Menu 1-8) .................................... 45
7. Registo (Menu 2) ........... 46
Registo .............................................. 46
Chamadas não atendidas
(Menu 2-1) .................................... 46
Chamadas recebidas
(Menu 2-2) .................................... 46
Chamadas efectuadas
(Menu 2-3) .................................... 46
Apagar últimas chamadas
(Menu 2-4) .................................... 47
Visualizar duração
das chamadas (Menu 2-5) ........ 47
Visualizar custos
de chamadas (Menu 2-6) .......... 47
Opções de custos
de chamadas (Menu 2-7) .......... 48
8. Modo (Menu 3) ............. 49
Para que servem os modos .......... 49
Seleccionar modos
diferentes ....................................... 49
Personalizar modos ..................... 49
Opções de modos ......................... 50
Alterar o nome dos modos ........ 51
9. Definições (Menu 4) ...... 53
Alarme (Menu 4-1) ........................ 53
Relógio (Menu 4-2) ....................... 53
Acertar o relógio .......................... 54
Definições de chamadas
(Menu 4-3) ....................................... 55
Qualquer tecla para responder
(Menu 4-3-1) ................................55
Remarcação automática
(Menu 4-3-2) ................................55
Marcação com uma Tecla
(Menu 4-3-3) ................................55
Serviço de chamadas em espera
(Menu 4-3-4) ................................55
Envio próprio número
(Menu 4-3-5) ................................55
Opções do telefone
(Menu 4-4) .......................................56
Idioma (Menu 4-4-1) ..................56
Informação da célula
(Menu 4-4-2) ................................56
Lista de números pessoais
(Menu 4-4-3) ................................56
Nota de boas vindas
(Menu 4-4-4) ................................56
Escolha de rede
(Menu 4-4-5) ................................56
Definições de segurança
(Menu 4-5) .......................................57
Pedido do código PIN
(Menu 4-5-1) ................................57
Serviço de restrição
de chamadas (Menu 4-5-2) ......57
Marcações permitidas
(Menu 4-5-3) ................................58
Grupo restrito (Menu 4-5-4) ....59
Nível de segurança
(Menu 4-5-5) ................................59
Alterar códigos de acesso
(Menu 4-5-6) ................................59
Repor os valores de origem
(Menu 4-6) .......................................60
8
ã
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
10. Reenvio (Menu 5)........ 61
11. Jogos (Menu 6)............ 62
12. Calculadora
(Menu 7) ............................. 65
Utilizar a calculadora ....................65
Efectuar uma conversão
de moeda ..........................................66
13. Calendário (Menu 8) ... 67
14. Infraver-melhos (IV)
(Menu 9) ............................. 70
Receber dados por IV ....................70
Enviar dados via porta de IV .......71
Verificar o estado de uma
ligação por IV ..................................71
Ligar o telefone a um
computador por
infravermelhos ................................72
15. Serviços de Mensagens
Inteligentes ......................... 73
Utilizar os serviços Nokia
e do operador ..................................74
Memorizar números
de acesso ........................................ 74
Descarregar a lista
de serviços......................................74
Memorizar uma mensagem
de serviço como ficha .................75
Utilizar um serviço
memorizado como ficha ............75
Um exemplo de descarga e
utilização de um
serviço Nokia .................................76
Outros serviços ................................77
Memorizar um endereço
de serviços ......................................77
Aceder a um serviço ....................78
16. Informações
de Referência ...................... 79
Códigos de Acesso ..........................79
Código de Segurança
(5 dígitos)........................................79
Código PIN (4 a 8 dígitos)..........79
Código PIN2 (4 a 8 dígitos) .......79
Código PUK (8 dígitos) ................80
Código PUK2 (8 dígitos)..............80
Password de restrição .................80
Informações sobre a Bateria ........80
Carregar e Descarregar ...............80
Acessórios e Baterias .....................82
Cuidados e Manutenção .... 83
Informações Importantes
Sobre Segurança................. 84
ã
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
9